ALLIOLI CON PAN

für 2 Personen - PAELLA DE CARNE para 2 personas

OLIVEN - ACEITUNAS

für 2 Personen - PAELLA NEGRA para 2 personas

BROT MIT TOMATE - PAN CON TOMATE

für 2 Personen - PAELLA VEGETARIANA para 2 personas

MANCHEGO KÄSE - QUESO MANCHEGO

SERRANO SCHINKEN - JAMON SERRANO

RUSSICHES SALAT- ENSALADILLA RUSA

SARDELLEN EINGELEGT- BOQUERONES EN VINAGRE

KICHERERBSEN MIT THUNFISCH - GARBANZOS CON ATUN

GEMISCHTE KALTE TAPAS - TAPAS FRIAS

ARTICHOKEN MIT SARDELLEN - ALCACHOFAS CON BOQUERONES

SPANISCHES SALAT - ENSALADA ESPANOLA

KLEINE GRÜNE SALAT - ENSALADA MIXTA PEQUENA

CHORIZO WÜRST - CHORIZO AL INFIERNO

FRITTIERTE SARDELLEN - BOQUERONES FRITOS

FRITTIERTE TINTENFISCH - CALAMARES FRITOS

SEPIA A LA PLANCHA

MUSCHELN IN WEIßWEIN - MEJILLONES AL VINO BLANCO

KARTOFFELWÜRFEL SCHARF - PATATAS BRAVAS

CHAMPINIONGS MIT KNOBLAUCH - CHAMPINIONES AL AJILLO

GARNELLEN IN KNOBLAUCH - GAMBAS AL AJILLO

GEGRILLTE GARNELLEN - GAMBAS A LA PLANCHA

TORTILLA ESPANOLA

FLEISCHBÄLLCHEN - ALBONDIGAS

DATTELN IN SPECK - DATILES CON BACON

HÄHNCHEN IN KNOBLAUCH - POLLO AL AJILLO

GEMISCHTE KROKETTEN - CROQUETAS MIXTAS

KÄSE MIT QUITTENGELEE - QUESO CON MEMBRILLO

FRITO MIXTO

GEGRILLTE BABY CALAMAR - CHIPIRONES A LA PLANCHA

FRITTIERTE BABY CALAMAR - CHIPIRONES FRITOS

PAPRIKA PADRON - PIMIENTOS DE PADRON

WARME UND KALTE TAPAS PLATTE " ESPANITA "

FISCH UND MEERESFRÜCHTE PAELLA

GEMISCHTE PAELLA

FLEISCH PAELLA

SCHWARZ PAELLA

VEGETARISCHES PAELLA

FIDEUA

FISCHSUPPE - SOPA DE PESCADO

GEGRILLTE SEPIA MIT KARTOFFELN UN SALAT - SEPIA A LA PLANCHA CON PATATAS Y ENSALADA

THUNFISCH FILET GEGRILLT MIT KARTOFFELN UN SALAT - ATUN A LA PLANCHA CON PATATAS Y ENSALADA

FISCHTOPF - ZARZUELA

BABY CALAMAR IN MEERESFRÜCHTE SOßE MIT KARTOFFELN UND SALAT - CHIPIRONES A LA MARINERA CON PATATAS Y ENSALADA

FISCH UND MEERESFRÜCHTE PLATTE MIT SALAT - PARRILLADA DE PESCADO Y MARISCOS CON ENSALADA

SCHWEINELENDE GEGRILLT MIT KARTOFFELN UND SALAT - SOLOMILLO DE CERDO CON PATATAS Y ENSALADA

ARGENTINISCHES RUMPSTEACK MIT KARTOFFELN UND SALAT - ENTRECOT A LA PLANCHA CON PATATAS Y ENSALADA

FAUSTINO VII - Tempranillo 0, 75 ROTWEIN

FAUSTINO VII - Tempranillo 0,2 l ROTWEIN

EL COTO CRIANZA 0, 75 ROTWEIN

EL COTO CRIANZA 0,2 l ROTWEIN

RIOJA RESERVA 0,2 l ROTWEIN

RIOJA RESERVA " MARQUES DE LA CONCORDIA " 0, 75 ROTWEIN

RIOJA CRIANZA " RAMON BILBAO " 0, 75 ROTWEIN

RIOJA GRAN RESRVA " FAUSTINO I " 0, 75 ROTWEIN

CONTADO DE HAZA CRIANZA Ribera del Duero 0, 75 ROTWEI

LA MANCHA WEIßWEIN 0, 5

LA MANCHA WEIßWEIN 0,2

JAUME SERRA HALBTROCKEN 0, 75 WEIßWEIN

JAUME SERRA HALBTROCKEN 0,2 l WEIßWEIN

CARLOS SERRES RIOJA 0, 75 WEIßWEIN

CARLOS SERRES RIOJA 0,2 l WEIßWEIN

NAIA VERDEJO - RUEDA 0, 75 WEIßWEIN

NAIA VERDEJO - RUEDA 0,2 l WEIßWEIN

ALBARINO 0, 75 WEIßWEIN

LA MANCHA ROSEWEIN 0, 5 l

LA MANCHA ROSEWEIN 0,2 l

CARLOS SERRES RIOJA 0, 75 ROSEWEIN

CARLOS SERRES RIOJA 0,2 l ROSEWEIN

HAUSGEMACHTE SANGRIA ROT ODER WEISS 1 l

HAUSGEMACHTE SANGRIA ROT ODER WEISS 0, 5 l

HAUSGEMACHTE SANGRIA ROT ODER WEISS 0,2 l

TINTO DE VERANO 0,2 l

ESTRELLA GALICIA 0,3

SAN MIGUEL 0,3

BINDING PILS 0,3

RADLER 0,3

Estrella 0,3 Alkohol frei

SCHÖFFERHOFER 0, 5

SCHÖFFERHOFER ALKOHOL FREI 0, 5

SELTERS 0, 75

SELTERS 0,25

Coca Cola

Coca Cola LIGHT

SPRITE

FANTA

SPEZI

Gerolltes Injera mit ostafrikanischer Paste (mit Chili und mittelscharfer geklärter Butter) (Aa, Ac)

APFELSCHÖRLE

Hackfleisch, Spinat, Kartoffeln oder Linsen (Ac)

BITTER LEMON

Gerolltes Injera Tmtmo Birsen Rote Linsen mit pikanter Soße nach traditioneller Art (Vegan) oder Gelbe Linsen mit pikanter Soße nach traditioneller Art (Vegan) (Ac, Aa)

TONIC WASSER

Kategna, Sambusa 4Stk. nach Wahl und Injera Rollen.

O-SAFT

CREMA CATALANA

KARAMELLPPUDING - FLAN

FRITTIERTE MILCH - LECHE FRITA

CHURROS MIT SCHOKOLADE - CHURROS CON CHOCOLATE

Gemüse-Curry mit Kartoffeln, grünen Bohnen, Weißkohl, Paprika und Karotten, Kokosmilch (Vegan)

ESPRESSO

Salat mit gebratenen grüne Bohnen und Kartoffeln sowie Tomaten, roten Zwiebeln, Weißkohl, Karotten (Vegan) (J, 3)

DOPPELTER ESPRESSO

Rucola, Kartoffeln, Eier, Peperoni, Oliven, Gurken, Tomaten, in einem Essig-Öl-Dressing (J, 3, C)

CORTADO

Schafskäse mit Rucola, Paprika, Tomaten, Gurken, rote Zwiebeln, Peperoni und Oliven (J, 3, G)

CAPUCCINO

Für eine Person

CARAJILLO

Für zwei Personen

TEE

Tajine mit Kartoffeln, Karotten, Oliven, getrockneten Pflaumen, grünen Bohnen, Weißkohl und Paprika, dazu Couscous

APEROL SPRITZ

Rote Linsen mit pikanter Soße nach traditioneller Art (Vegan) (Aa, Ac)

GIN TONIC

Hausgemachte Spinat-Soße, verfeinert mit eritreischen/äthiopischen Gewürzen (Vegan) (Aa, Ac)

VODKA LEMON

Gemüse-Curry, mit Kartoffeln, Weißkohl und Karotten (Vegan)

BACARDI COLA

Hausgemachte, geröstete und feingemahlene Kichererbsen mit verschiedenen Gewürzen verfeinert (Vegan)

43 CON COLA

gedünstete Okraschoten mit Zwiebeln, in würziger Tomatensoße (Vegan)

43 CON LECHE

Gedünstete Okraschoten mit Rindfleisch und Zwiebeln, in würziger Tomatensoße (G)

SEKT 0,1

Rindfleisch zubereitet in scharfer Tomatensoße mit traditioneller geklärter Butter (G)

SHERRY 0, 4cl

Hähnchenkeule mit gekochtem Ei, gewürzt nach traditioneller Art (C, G)

MARTINI 0, 4cl

Lamm- oder Kalbfleisch, zart gebraten, mit Zwiebeln und Peperoni sowie traditioneller geklärter Butter (J, G)

VETERANO 0, 4cl

Lamm- oder Kalbfleisch, mit Zwiebeln, Peperoni, traditioneller geklärter Butter und hausgemachter Chilipaste (G)

CARLOS I 0, 4cl

Injera in Stücken geschnitten in Quanta traditioneller geklärter Butter getaucht (G)

CARDENAL MENDOZA 0, 4cl

Würzig, gebratene Lammfleischstreifen mit Zwiebeln und Peperoni (G)

LICOR 43 0, 4cl

Fettfreie Rindfleischwürfel verfeinert mit verschiedenen äthiopischen Gewürzen und Zwiebeln (scharf) leicht geschmort (G)

TUNEL 0, 4cl

Spezialität aus feinem rohem Rindfleisch, scharf gewürzt mit Frischkäse und Grünkohl (wir schmoren es aber auch gerne für Sie an) (G)

ZOCO PATXARAN 0, 4cl

Für eine Person

LICOR CREMA CATALANA 0, 4cl

Für zwei Personen. (J, G)

LICOR DE CAFE 0, 4cl

Zitronen Hänchen-Tajine mit Kartoffeln, Oliven, grünen Bohnen, Weißkohl und Paprika dazu gekochtes Ei und Couscous. (C)

SCHNAPS 0,2cl

Jogurt mit Datteln, Honig, Erdnüsse und Sesampaste (Tihnya) oder Vegan mit Soja Joghurt (G, E